Mein kleines Äffchen My Little Monkey

Der Mörder von Chloes Vater erhält nach zehn Jahren Freigang. Während der Fahrt wird der Gefangenentransport überfallen und der Mann erschossen. Als Chloe Nachforschungen anstellt, stößt sie jedoch auf Hinweise, die einen anderen Täter vermuten lassen: den aktuell stellvertretenden Gefängnisdirektor. Derweil ist Maze auf der Suche nach einem Job und wird durch Zufall zur Kopfgeldjägerin beim LAPD. Lucifer möchte nicht mehr er selbst sein und versucht daher Dan nachzuahmen.