Betrug und Reue Tradimenti e pentimenti

Bianca hat sich heimlich aus dem Staub gemacht und Maggie leidet unter diesem „Verrat“ durch ihre Schwester. Jacques erzählt Maggie die Wahrheit über das mysteriöse Mädchen auf den Fotos und die zwei machen Schluss. Die Moodboards organisieren ihr drittes Konzert und Bianca entschließt sich doch dazu, zurück zu kommen.