Die falsche Enkeltochter Don’t Say Goodbye

Magnum wird von seiner erblindeten Freundin Agatha gebeten, in ihrem Namen eine Geldübergabe durchzuführen. Magnum hatte ihr vor Jahren schon einmal geholfen, ihre verschwundene Enkelin Amy zu finden. Jetzt werden der alten Dame gegen 25 000 Dollar Informationen über Amy angeboten, die Magnum dem Unbekannten abkaufen soll, ohne sie jedoch an Agatha weiter zu geben. Als der Unbekannte während der Übergabe erschossen wird, findet Magnum heraus, dass es sich bei dem toten Erpresser um Frank La Rue handelt, Amys früheren Liebhaber. Magnum schmilzt beim Anblick der inzwischen mit dem arroganten Stewart Crane verheirateten Amy noch immer „wie Eiswürfel am Waikiki Beach“. Als Agatha beinahe durch einen „Unfall“ ums Leben kommt, seine Hilfe aber nicht mehr will, macht Magnum eine erstaunliche Entdeckung. Gaststars dieser Episode sind die Schauspielerin und Sängerin Andrea Marcovicci („Berrenger’s“, Jack der Bär“) und Ted Danson („Der Soldat James Ryan“), der 1987 und 1990 wieder mit Tom Selleck in den Kinoproduktionen „Noch drei Männer, noch ein Baby“ und „Drei Männer und eine kleine Lady“ vor der Kamera stand.