Zahnschmerzen Hal's Dentist

Schlafen ist seit kurzem die neueste Lieblingsfreizeitbeschäftigung von Malcolm und Dewey, ein Hobby, das die beiden kompromisslos betreiben. Sie lassen sich auch nicht von Reese stören, der Lois das Fahrradfahren beizubringen versucht. Inzwischen bekommt Hal den Schock seines Lebens, als er sich in der Zahnarztpraxis eines Freundes eine Zahnlücke schließen lässt, und danach eine Rechnung über 2000 Dollar erhält.