Teufelskreis Restless Energy

Tyrone (Aubrey Joseph) und Tandy (Olivia Holt) führen inzwischen sehr unterschiedliche Leben, doch beide versuchen, so wenig Aufmerksamkeit wie möglich zu erregen, während sie gleichzeitig daran arbeiten, ihre Superkräfte zu optimieren. Nachdem sie sich mit ihrem Schicksal abgefunden haben, ist es sowohl für Tyrone als auch für Tandy nicht einfach, einfach so schlimme Dinge passieren zu lassen und nicht einzugreifen. Sie wollen der Stadt mit ihren Fähigkeiten helfen. Bridgid (Emma Lahana) kämpft derweil darum, wieder auf die Beine zu kommen.