Die Einheimischen abtasten Of Moose And Men

Frank Burns misstraut allen koreanischen Mitarbeitern: Er hat eine panische Angst, sie könnten eine Bombe ins Camp schmuggeln. B. J. und Hawkeye haben eine Menge Ideen, wie man diese Angst „unterstützen“ kann. Sergeant Zale bekommt einen Brief von seiner Frau. Es ist ein Abschiedsbrief: Sie ist zu lange allein gewesen. Der Sergeant lässt seine Wut an einem eisernen Ofen aus. Danach braucht er einen Doktor, denn seine Hand muss geschient werden …