Stirb, oder ich schieße Hawkeye Get Your Gun

Colonel Potter und Hawkeye sind völlig erledigt: Sie haben in einem koreanischen Lazarett ausgeholfen und Tag und Nacht operiert. Als sie ins Camp zurückfahren, werden sie vom Feind beschossen. Ärgerlich – aber für Colonel Potter kein Problem: Der Soldat schießt zurück. Chirurg Hawkeye aber schwitzt Blut und Wasser: Er kann eine Pistole nicht einmal ansehen, geschweige denn handhaben. Er holt Kugeln lieber wieder aus Menschen heraus …