Mit harten Bandagen Made To Be Broken

Peter Johnson setzt alle Hebel in Bewegung, um Claire und Alex zu schaden. Unter anderem hängt er einen Unfall, den Alex vor Jahren verursacht hat, an die große Glocke, und bewirkt dadurch, dass einige Pferdebesitzer ihre Tiere nicht mehr von Claire und Alex ausbilden lassen wollen. Es kommt zu einer Prügelei zwischen Alex und Peter. Stallbesitzer Race Hayley verlangt, dass Peter und Claire ein Rennen darum reiten, wer von ihnen den Ausbildungsvertrag von ihm bekommt. Claire liegt zunächst in Führung, doch dann stürzt sie, und der Vertrag geht an Peter. Alex sucht unterdessen das damalige Unfallopfer Stefan van Amstel auf und bietet ihm Schweigegeld an …