Ein Mann stirbt nur einmal The Man Only Dies Once

Nanbu kann den Kampf zwischen Junk Dog und Yūri nicht stoppen, da der Boss des unterirdischen Rings es erlaubt hat, dass Yūri sich selbst ein Handicap gibt, indem er nur mit einer Hand kämpft, aber Junk Dog zwingt ihn, mit beiden Händen zu kämpfen. Trotzdem schied Junk Dog in der ersten Runde aus. Junk Dog steht auf, als Yūri geht und sagt ihm, dass er immer noch nicht zufrieden ist. Yūri sagt ihm, dass er, wenn er wieder gegen ihn kämpfen möchte, sich hocharbeiten muss, um ihn in einem richtigen Megalonia-Match zu bekämpfen. Während er mit seinem Motorrad unterwegs ist, sieht Junk Dog eine Werbetafel mit der Aufschrift "Es ist ein wundervolles Leben im Distrikt. Nichts für deinen durchschnittlichen Joe." was ihn weiter inspiriert, Megalonien zu betreten. Nanbu sagt ihm, dass er einen Staatsbürgerschaftsausweis benötigen würde, um am Turnier teilzunehmen. Junk Dog fängt an, Nanbu zu trotzen und kämpft mit voller Kraft,seinen Gegner in einem Kampf, den er verlieren sollte, leicht besiegen kann, bringt Nanbu Ärger mit dem Mafia-Boss Fujimaki, der den unterirdischen Ring leitet. Nanbu schafft es, sich auszuhandeln, indem er Fujimaki sagt, dass er es ihm mit dem Geld zurückzahlen wird, das er verdienen wird, wenn Junk Dog Megalonia gewinnt. Fujimaki folgt und erstellt einen gefälschten Ausweis für Junk Dog, der den Namen Joe wählt.