Der Bubbler The Bubbler

Es ist Adriens Geburtstag und niemand ist aufgeregter als Marinette, die ihm ein besonderes Geschenk überreicht. Doch in Adrien wecken Geburtstage lediglich schmerzhafte Erinnerungen an seinen kalten Vater, der sich irgendwo in weiter Ferne aufhält. Als Adriens Freund Nino, der Bubbler, Adriens Vater konfrontiert, ergreift Hawk Moth die Chance und zieht Nutzen aus Ninos Wut und Verachtung.