Der tiefe Schlaf Sleepers

Um zu überleben sehen sich die Taelons gezwungen, die Energie der Widerstandskämpder für sich selbst abzuzweigen und zu nutzen. Sie umzingeln Augur, Mayia und die anderen und versetzen sie in einen komatösen Tiefschlaf. Als Kincaid sie schließlich versucht in die Realität zurück zu holen, scheint dies ein schwieriges Unterfangen zu werden. Denn die Seelen seiner Freunde sind fasziniert von ihrer Traumwelt und wollen nicht mehr aufwachen ... (ProSieben MAXX)