Vorsicht vor Liebenden! Bixby's Back

Nachdem ihr letzter Valentinstag mit einem Rollenspiel im Hotel in einer Katastrophe geendet ist, beschließen Phil und Claire, dieses Mal wieder ganz normal ins Restaurant ‚Ibiza‘ zu gehen. Da das Restaurant an Valentinstag gut besucht ist, bleibt dem Ehepaar nichts anderes übrig, als schon am frühen Abend essen zu gehen und so finden sich die beiden zwischen Senioren und Rollatoren wieder. Frustriert beschließt Claire, ihren Rollen Juliana und Clive noch eine Chance zu geben und dieses Mal im Hotel alles richtig zu machen. Tatsächlich könnte es zunächst nicht besser laufen, bis sich die beiden oben im Zimmer verabreden und Phil die falsche Schlüsselkarte erwischt. Auch Mitchell und Cameron sind für den Abend im ‚Ibiza‘ verabredet. Als Cameron seinen Mann im Büro abholen will, kommt es jedoch zunächst zu einem Zwischenfall mit Mitchells Assistenten Broderick, von dem Cameron immer der Überzeugung war, dass dieser für Mitchell schwärmt. Nach einer Aussprache mit Broderick im Fahrstuhl, ist Cam allerdings gar nicht mehr so sicher, ob nicht vielleicht er selbst derjenige ist, in den Broderick verliebt ist. Als beide Männer schließlich den Valentinstag zelebrieren wollen, dauert es nicht lange und Mitchell und Cameron geraten über das Thema so sehr in den Streit, dass nur eines hilft: Sie beschließen, zu Broderick zu fahren und ihn persönlich zu fragen, in wen von beiden er nun verliebt ist. Jay hat sich dieses Jahr etwas ganz Besonderes für Gloria einfallen lassen. Da seine Frau ihn immer als Romantikmuffel schimpft, hat Jay keine Kosten und Mühen gescheut und einen Sternekoch für ein privates Dinner kommen lassen. Damit dieser alles vorbereiten kann, muss Jay Gloria allerdings aus dem Haus locken, womit er bei der feurigen Kolumbianerin so seine Probleme hat.