Die Erben der Pritchetts Bringing Up Baby

Nach der gescheiterten Adoption versuchen Mitchell und Cameron das Thema Baby erst einmal zu verdrängen – bis die kleine Lily mit einer einzigen Frage alle Erinnerungen wieder wachruft. Die beiden Männer beschließen daraufhin, der kleinen Lily als Ersatz eine Katze zu schenken – doch auch die Adoption einer Katze ist mit Bürokratie verbunden und soll ihnen verwehrt bleiben. Bei den Dunphys hängt der Haussegen schief: Nachdem Haley und Dylan nicht zusammenziehen konnten, kommt der Jugendlichen plötzlich die Idee, dass Dylan für ein paar Wochen bei ihnen zu Hause wohnen könnte. Als Claire dies jedoch strikt ablehnt, versucht Dylan, Claire ein schlechtes Gewissen zu machen und erreicht damit genau das Gegenteil. Obwohl Jay sich für seinen 65. Geburtstag nichts anderes als einen ruhigen Tag ohne jegliche Überraschungen gewünscht hat, stehen sein Schwiegersohn Phil und seine beiden Freunde Shorty und Miles völlig unverhofft vor der Tür und entführen ihn zu einem Angelausflug unter Männern. Während Phil, Shorty und Miles den Tag in vollen Zügen genießen, fällt Jay auch noch ins Wasser und will einfach nur noch nach Hause. Dabei ist er am heutigen Tag sowieso schon deprimiert genug, da er sich von nun an einem Leben voller Langeweile und Krankheiten gegenüber sieht. Gloria nutzt derweil Jays Abwesenheit und erzählt ihrem Sohn Manny von ihrer Schwangerschaft. Manny ist jedoch alles andere als begeistert darüber und beschließt aus Angst, das Baby würde im Hause Delgado-Pritchett seinen Platz einnehmen, das Poetry-Sommercamp abzusagen. Gloria malt sich daraufhin aus, wie Jay die Neuigkeiten aufnehmen wird, wenn Manny schon so abweisend reagiert …