Der Schlaf der Vernunft Heart Broken

Da Claire und Phil am Valentinstag auf die Kleinen, Joe und Lily, aufpassen wollen, treffen sie sich dieses Jahr bereits einen Tag vor Valentinstag als Julianna und Clive in ihrem Lieblingshotel, um einen romantischen Abend zu zweit verbringen zu können. Die gesamten Pläne fallen jedoch ins Wasser, als Claire plötzlich ohnmächtig wird und Phil sie ins Krankenhaus bringen muss. Dort stellt sich zum Glück heraus, dass Claire nichts Ernstes hat, allerdings soll sie sich zu Hause schonen. Während Phil seine Ehefrau liebevoll umsorgt, hat dieses nichts anderes im Kopf, als die leidenschaftliche Nacht mit Phil so schnell wie möglich nachzuholen. Im Glauben, ihre Eltern seien nicht zu Hause, veranstalten Haley, Alex und Luke derweil eine Party mit all ihren Freunden. Damit Claire sich erholen kann, kümmern sich Gloria und Jay am Valentinstag um Joe und Lily, allerdings wollen auch Gloria und Jay auf ihre Zweisamkeit nicht verzichten. Als sie schließlich Joe und Lily versorgt haben, verschwinden sie ins Schlafzimmer. Dabei haben sie jedoch die Rechnung ohne den nervenden Manny gemacht, der immer wieder hereinplatzt und ihre Hilfe bezüglich seines Outfits für eine Valentinstagsparty braucht. Cameron und Mitchell schmeißen eine Party für all ihre Single-Freunde. Die beiden betrinken sich dabei so sehr, dass sie sich am nächsten Tag an nichts mehr erinnern können und Stück für Stück die Partynacht rekonstruieren: Die Tatsache, dass sie ihre eigene Katze pink gefärbt haben, ist noch harmlos im Vergleich zu dem Versprechen, das sie Dylan gemacht haben. Nachdem dessen Mutter ihn vor die Tür gesetzt hat, haben Mitchell und Cameron ihn dazu eingeladen, ab sofort bei ihnen zu wohnen …