Express Yourself Express Yourself

Camerons Schwester ist zu Besuch, da ihr Freund sie verlassen hat. Ihr geringes Selbstwertgefühl färbt negativ auf die heranwachsende Lily ab. Phil und Claire planen einen Drei-Tage-Trip nach Paris. Um den Jetlag zu bekämpfen, machen sie die Nacht vor der Abreise durch und wollen dann im Flugzeug schlafen. Doch der Kampf gegen den Schlaf ist hart. Andy reist mit Haley und einem Freund nach Las Vegas. Er befürchtet, dass Haley ihn langweilig findet.