Battle in the Storm

Die Barbaroosa ersetzt die Bentenmaru, um Gäste auf einem Kreuzfahrtschiff zu unterhalten. Währenddessen reist die Bentenmaru die ganze Nacht in einen Weltraumsturm, um das Geisterschiff zu suchen. Am nächsten Morgen hackt sich Coorie in die Bojenanordnungen, die von siebzehn Suchtrupps der königlichen Familie ausgesendet wurden, von denen sie erfährt, dass sie vor fünfzehn Jahren, zwei Jahre vor Gruiers Geburt, ins Leben gerufen wurden. Als eine der Bojen das Geisterschiff entdeckt, befiehlt Marika der Bentamaru, sechs Lichtjahre entfernt in den Hyperraum zu diesem Ort zu springen und sich auf den Kampf vorzubereiten. Der Geist springt jedoch in den Subraum und lässt die Bentenmaru von der Serenity-Flotte umgeben. Die Bentenmaru startet dann Lockvögel, um die Flotte zu verwirren, und macht einen lähmenden Hit-and-Run auf zwei königlichen Begleitschiffen, die auf ihren Weg kommen. Obwohl Gruier die Serenity Fleet kontaktieren möchte,Marika rät ihr, die Vereinbarungen, die sie mit Chiaki und Jenny getroffen haben, gar nicht erst zu erfüllen. Das Ziel besteht nun darin, das goldene Geisterschiff zu finden, bevor die Serenity Fleet sie besiegt.