My Power, The Power of Pirates

Chiaki enthüllt Marika, dass die Männer von verschiedenen Organisationen waren, um herauszufinden, ob sie es akzeptieren würde, Kapitän der Bentenmaru zu werden oder nicht. Als Ririka ihre Tochter abholt, entschuldigt sie sich bei Marika dafür, dass sie nichts über Gonzaemons Beteiligung an den Weltraumpiraten verraten hat. Als Ririka Marika auf einen Schrottplatz bringt, bringt sie ihrer Tochter den Umgang mit Waffen bei und erklärt die Macht eines Piratenkapitäns, unabhängig davon, ob Marika sie zu ihrem eigenen Vorteil nutzt oder nicht. Am nächsten Tag wird Kane Berater des Space Yacht Clubs und bringt sie zur Space Docking Station, wo die Odette II angedockt ist. Kane weist den Weltraumyachtclub an, das Schiff zu überprüfen und sein System online zu stellen. Marika und Chiaki, später allein in der Odette II, entdecken, dass ein nahe gelegenes Schiff versucht, sich in das Raumschiffsystem zu hacken.und sie beginnen, gegen die Hacker anzugreifen.