Wettlauf mit dem Tod Aloha, Nash

Nash will mit seiner Ex-Frau Kelly Urlaub auf Hawaii machen und daher seinen Fall schnell abschließen. Gerade als er undercover einen Deal mit dem Spielerkönig Wolfgang Hertzog abschließen will, wird dieser von seinem eifersüchtigen Liebhaber Juan Carlos erschossen. Carlos flieht mit Hertzogs wertvollem Wettbuch, in dem Klienten und Spielschulden verzeichnet sind. Zufällig ist Kellys Bruder Ian ein Freund von Carlos. Ian hat Schulden bei dem zwielichtigen Plattenproduzenten Whip Tyrell, dem Carlos jetzt versucht, das Buch zu verkaufen, das er in Ians Obhut lässt. Kurz darauf ist Carlos tot – erschossen von Hertzogs Killer Martin Flowers.

Ian gibt das Wettbuch an Big Barry, einen Informanten mit vielen Beziehungen. Während Barry das Buch an Tyrell verkauft und Nash informiert, entführt Martin Flowers Ians Freundin Alicia. Dann gibt er sich als FBI-Agent aus und lässt sich von Rick Bettina das Buch aushändigen. Als Bettina seinen Fehler erkennt, bittet er Nash um Hilfe. Am Flughafen kommt es zu einem Schusswechsel, doch Flowers entkommt, ebenso Alicia – mit dem Wettbuch…