Flucht nach Portland Misery

Um Nick nicht zu begegnen verkriecht sich Jess in Portland bei ihrem Vater – unter dem Vorwand, sich um ihren alten Herren kümmern zu müssen. Der ist davon offensichtlich genervt und die Situation im Haus ist angespannt. Unterdessen beichtet Winston seiner Mutter eine Lebenslüge und Nick verbringt einen Abend mit Reagan, an dessen Ende die Frage steht, ob er die Beziehung wirklich aufrechterhalten will.