Nathan, der Wilde Honesty & Action

Tolbeck und Cullen warten vor dem Lagerhaus, in dem in Kürze ein illegaler Hahnenkampf beginnen soll. Als sie Verstärkung durch die Polizistinnen Bell und Leary erhalten, sind die beiden anfangs nicht gerade begeistert – denn den Frauen eilt ihr schlechter Ruf bereits voraus. Doch dann finden die Ermittler doch noch einen Weg, sich die Wartezeit gemeinsam zu verkürzen.