In der Klemme Hang-Up

Die Rettungseinheit der Feuerwehr befreit einen in einem Luftschacht festgeklemmten Einbrecher. Das Krankenhauspersonal hat mehr Probleme mit zwei Streithähnen, die nach einer handfesten Prügelei ins Hospital eingeliefert werden. Sie werden von Dr. Brackett und Dr. Early verarztet. Doch schon kurze Zeit später gehen sie wieder aufeinander los und können nur mit Mühe getrennt werden. Ernsthafter sind die Sorgen der Patientin Karen Wilson. Immer wieder klagt sie über starke Kopfschmerzen. Bis Dr. Brackett eine Rückenmarkpunktion vorschlägt, da dringender Tumorverdacht besteht. Derweil werden DeSoto und Gage zu einem Großfeuer im Industriegebiet gerufen. Im Labor einer Fabrik, die radioaktive Materialien verwendet, kam es zu einer Explosion. Ein Wissenschaftler, der das Ganze überwacht, liegt bewusstlos unter Trümmern begraben in seinem Labor. Im Krankenhaus werden alle notwendigen Maßnahmen ergriffen, um das Strahlenopfer zu behandeln, während die Feuerwehrleute mit der mühseligen Rettungsaktion beginnen.