Schrei der Angst Zero

Gage und DeSoto haben es mit einem lebensmüden kleinen Jungen zu tun. Außerdem hat Gage seinen ersten Auftritt vor einer Fernsehkamera. Der sechsjährige Tommy konnte von einem Fenstersims gerettet werden. Seine Verletzungen, Prellungen und Quetschungen stammen allerdings nicht von seiner Rettung. Brackett und Early vermuten, daß der offenbar mißhandelte Junge vorhatte, sich aus dem Fenster zu stürzen. Doch mit den Eltern ist nicht zu reden. Unterdessen macht Gage Bekanntschaft mit einer Fernsehkamera. Nachdem er ein Feueropfer erfolgreich geborgen hat, ist er der Held für die Nachrichten und nur sein Kollege DeSoto kann ihn aus dieser stressigen Lage befreien. Außerdem hat es das Rettungsteam mit einer Frau zu tun, die ständig schreit. Nachbarn wähnen die Frau in Not, aber das Schreien hat weniger dramatische Ursachen, als zunächst vermutet.