The Disciplinary Committee Head's Awakening

Hayato kommt in der Schule an und Rin spricht darüber, was beim Sommerfest passiert ist, um ihn in Verlegenheit zu bringen. Ui ist jedoch anwesend und erfährt so endlich, was passiert ist. Später verlassen Ui und Karen den Clubraum, nachdem Rin hereingekommen ist und um Hilfe gebeten hat, wobei Ui Rin sagt, dass er stattdessen Hayato nehmen soll. Die beiden beobachten und verfolgen ein Paar in einem abgelegenen Klassenzimmer, woraufhin Rin beim Anblick des sexuellen Verhaltens des Paares schockiert, aber auch erregt ist. Nachdem Hayato sie aus ihrem Zustand gerissen hat, unterbricht Rin das Paar und befiehlt ihnen aufzuhören.