Trügerisches Herz Your Cheatin' Heart

Haley muss die Konsequenzen für die Ohrfeige bei dem Streit mit Renee tragen und Nathan beschließt, endlich etwas gegen Renee zu machen und an die Öffentlichkeit zu gehen. Obwohl sie Bedenken hat, lässt Brooke Julian mit Alex an dem Drehbuch arbeiten, doch Julian merkt bald, dass Brookes Befürchtungen nicht ganz falsch waren. Millie bekommt das Angebot, als Model für Brooke zu arbeiten und Clay und Quinn kommen sich näher.