Die Arbeit eines Oberschüler Hosts

Kanako Kasugazaki, Stammgast des Host Clubs, hat Probleme mit ihrem Verlobten Tooru Suzushima, der plant, das Land zu verlassen, um im Ausland zu studieren. Die Gruppe plant, sie bei einem bevorstehenden Tanz wieder zu vereinen, indem sie Haruhi dazu bringt, sich als Mädchen zu verkleiden und sich Tooru als Bewunderer zu nähern. Tooru sagt, dass er sich geschmeichelt fühlt, aber dass er sich um jemand anderen kümmert. Kanako findet sie zusammen und flieht unter Tränen, aber Tooru holt sie ein und sie bekräftigen ihre Gefühle füreinander. Am Ende des Tanzes wird Kanako als Königin gewählt, die von Haruhi einen Kuss auf die Wange bekommt. Tamaki erkennt, dass dies Haruhis erster Kuss sein wird, rennt, um sie aufzuhalten, stolpert und drückt Haruhis Gesicht mit einem Kuss auf die Lippen auf Kanakos Gesicht.