Tamakis unbewusste Melancholie

Nachdem Kasanoda erkannt hat, dass Haruhi ein Mädchen ist, hat er Angst, vom Host Club verletzt zu werden, verspricht aber, ihr Geheimnis zu bewahren. Seine Leute sind verwirrt, weil sie immer noch denken, dass Haruhi ein Junge ist. Als Kasanoda das nächste Mal als Kunde den Host Club besucht, fragt er Haruhi; und weil die anderen Gäste auch denken, dass Haruhi ein Junge ist, freuen sie sich über die YaoiMöglichkeiten. Tamaki ist katatonisch bei dem Gedanken, dass Haruhi als Mob-Ehefrau lebt, während Kyouya begeistert ist, weil die Besucherzahlen im Club gestiegen sind. Die Zwillinge sind wütend auf Tamaki, weil sie in einer Krise nutzlos ist, und Kyouya, weil sie ein "Geldrauber" ist. Kasanoda versucht Haruhi zu sagen, was er für sie empfindet, kann es aber nicht, weil er schüchtern ist und andere ihn als schwul ansehen würden. Haruhi löst das Problem, indem er sagt, dass sie gute Freunde sein werden, was dazu führt, dass die Mädchen eine Welle von Moe- Gefühl verspüren , die sie beeilen lässt, ihn zu trösten. Tamaki jedoch konfrontiert Kasanoda als wütenden "Vater", zu dem Kasanoda sagt, er sei nicht ihr Vater. Haruhi sagt, dass Tamaki sich wie ihr Vater verhält und Tamakis Fantasie wiederherstellt, obwohl Haruhi selbst alles nicht wahrnimmt.