Ein Ruf nach brüderlicher Liebe! A Call For Brotherly Love!

Benny wird von seinem Bruder Maik zu einem Kampf herausgefordert. Als Maik mit seinem Grillmak gegen Benny und sein Vegimak verliert, wird er wütend und läuft weg. Von seinen anderen Brüdern erfährt Benny, dass Maik in letzter Zeit in der Orion-Arena einen Kampf nach dem anderen gegen die Herausforderer verloren und deswegen die Arena verlassen hat. Benny überlegt nicht lange und bietet seine Hilfe an! Gemeinsam gelingt es ihnen das Verhältnis zwischen dem Trainer und seinen Pokémon zu verbessern und Grillmak eine neue, starke Attacke beizubringen. Mit gestärktem Selbstvertrauen verabschiedet sich Maik von den Freunden, um nach Orion City zurückzukehren.