Die Geheimwaffe von Carsten! Satoshi tai Kotetsu! Himitsu Heiki Sazandora!!

Der volle Kampf zwischen Ash und Carsten, der mit dem Einsatz von Trikephalo bereits in der letzten Episode begonnen hat, wird nun fortgesetzt. Die Zuschauer, darunter Lilia, Benny und Stefan, sind ganz gespannt, wie der Kampf ausgehen wird und von Carstens „Wunderwaffe“, wie er es bezeichnet, überrascht, ebenso wie Ash, der Trikephalo sofort scannt. Dann ruft er Sedimantur in den Kampf. Carstens Pokémon beginnt mit Triplette und dann Drachenpuls, doch Sedimanturs gute Verteidigung bewirkt, dass es nicht viel Schaden erleidet und mit Felswurf zurückschlagen kann. Trikephalo weicht aus, wird dann aber mit Zertrümmerer getroffen. Carsten befiehlt nun Drachenstoß, der Sedimantur wegstößt. Sedimantur weicht der nächsten Triplette aus, indem es sich duckt und dann greifen sich beide mit Lichtkanone und Drachenpuls an. Trikephalos Attacke setzt sich durch, sodass Sedimantur besiegt wird und zurückgerufen werden muss.