Kurzschlusshandlungen Short Circuited

Trip bekommt von Lucas "Gedankenlese-Verbot" erteilt, als er beim Kartenspielen ungewollt Lucas Karten verrät. Trip geht mit Circuit darauf etwas an die frisch Luft. Dort sehen sie, wie eine Frau von Cyclobotern verfolgt wird. Die Dame entpuppt sich als Nadira, die Trip gegenüber behauptet, vor ihrem tyrannischen Vater geflohen zu sein. Das ganze ist aber nur ein Trick, um in einem günstigen Moment Circuit zu entführen - was ihr auf gelingt. In einem Eisenbahnwagon macht der Mutant Medicon Circuit unbrauchbar und greift danach die Rangers an. Als Medicon groß wird, haben die Ranges ein gewaltiges Problem, da sie den Megazord nicht rufen können. Lucas redet Trip ins Gewissen. Er soll seine Fähigkeit dann einsetzen, wenn es wirklich wichtig ist, so wie jetzt. Trip verlässt die anderen. Er findet Circuit und kann ihn auch reparieren. Nun kann auch endlich Medicon mit dem Time Force Megazord gestoppt werden.