Freier Wille gegen Wahrheit Bang & Burn

Nach einem relativ unerfreulichen Besuch von ihrem Chef sieht sich Susan B. gezwungen, Whistler mit einer riskanten, gewaltsamen Befreiungsaktion von außen aus Sona herauszuholen, wovon Whistler nicht gerade begeistert ist. Allerdings glaubt er auch nicht unbedingt an das, was Lechero und Michael vorhaben, um gemeinsam mit ihm aus Sona zu türmen. Und während sowohl innerhalb als auch außerhalb von Sona die Vorbereitungen zur Flucht auf Hochtouren laufen, entdeckt Sofia zufällig, dass Whistler vielleicht doch nicht immer die Wahrheit sagt und gerät mit Susan B. in einer geheimen Zweitwohnung von Whistler aneinander. Leider hört sie weder auf Susans noch auf Whistlers Ratschlag, sich von Lincoln Burrows fernzuhalten, wodurch sie in große Lebensgefahr gerät, was aber immerhin dazu führt, dass Michael und Lincoln erkennen, dass die Company keinen Wert mehr auf eine weitere Zusammenarbeit mit den Ausbruchskönigen von ‚Fox River‘ legt. Und während das Vertrauen zwischen Sammy und Lechero immer mehr schwindet, erhält Mahone die Chance, das Vertrauen eines Ermittlungsgremiums zu erlangen, das sein Martyrium für immer beenden könnte. Aber dafür müsste ihm Lang seine dringend benötigten Drogen beschaffen, damit er das Ganze nicht durch seine Entzugserscheinungen vermasselt …