Vom Lügen und Betrügen Serving Two Masters

Auch zuviel Liebe kann zum Problem werden. Diese Erfahrung macht Addison im Privatleben wie auch im Beruf, wo sie sich mit einem Bigamisten und zweifachen Vater in spe auseinandersetzen muss. Cooper bringt das Team mit dem Geständnis, mit Charlotte zusammen zu sein, in Aufruhr. Zu Recht, wie deren geheime Geschäftspläne zeigen. Indessen gibt Dell Gas in seiner Berufskarriere und sorgt für eine süsse, kleine Überraschung. Ein spontanes Liebesbekenntnis von Kevin stürzt Addison in eine Krise. Auch beruflich wird sie zu einer schwierigen Auseinandersetzung mit dem Thema Liebe gezwungen, als ein Bigamist nacheinander mit seinen beiden schwangeren Frauen zu einer Untersuchung kommt. Addison kann kaum die professionelle Distanz bewahren und sucht einen Weg, die ärztliche Schweigepflicht zu unterlaufen. Praxiskollege Pete stellt sich ihr entgegen. Pete schleppt zudem Sam in Bars, in der Hoffnung, diesem endlich wieder zu einem Privatleben zu verhelfen. Cooper macht seine Beziehung zu Charlotte öffentlich und sorgt damit für Aufregung im Team. Violet gerät in einen Loyalitätskonflikt, als sie entdeckt, dass Charlotte geheime Geschäftspläne verfolgt. Derweil will Dell endlich Nägel mit Köpfen machen und verlangt umgehend einen eigenen Behandlungsraum für seine Tätigkeit als Hebamme.