Kein Yang ohne Yin Mr. Yin Presents

Verhaltenspsychologe Mary Lightly überrascht Gus und Shawn auf offener Straße mit einer merkwürdigen Warnung: Die Serienmörderin Yin, die Shawn und er vor einiger Zeit eigenhändig hinter Gittern gebracht haben, hat einen Kompagnon, der ihr mörderisches Treiben fortsetzt. Mit diesen und weiteren Aussagen macht sich Mary in den Augen der Polizei selber zum Hauptverdächtigen, doch wie sich allzu bald durch einen tragischen Zusammenstoß herausstellt, haben sich alle - einschließlich Shawn - gründlich geirrt.