Ist das Leben nicht Shawn? The Polarizing Express

Es ist Weihnachtszeit und Shawn hat mal wieder eine nicht autorisierte Durchsuchung durchgeführt, um der Polizei Beweise gegen Sergei Czarsky zu liefern, der angeblich ein Restaurant in Brand gesteckt hat, bei dem die Eigentümerin ums Leben kam. Doch Czarsky nutzt dies aus und so wird der Prozess gegen ihn vorzeitig beendet und er ist wieder auf freiem Fuß. Jetzt kann die Polizei ihn nur noch wegen Steuerhinterziehung drankriegen. Shawn gerät in arge Bedrängnis und befürchtet das Ende der einträglichen Zusammenarbeit mit der Polizei. Zu Recht wie sich schnell herausstellt: Die Dienstaufsicht wird eingeschaltet und Shawn suspendiert. Im Traum erscheint ihm der zwergwüchsige Tony Cox, der Shawn wieder auf den rechten Weg führen soll. Kurz bevor Shawn wieder erwacht, erkennt er, wie er seine Fehler wieder gutmachen und Czarsky überführen kann.