Miri, ein Kleinling Miri

Ein Landetrupp der Enterprise erkrankt bei einer Rettungsaktion auf einem fremden Planeten an einer mysteriösen Krankheit. Raumschiff Enterprise empfängt Notsignale von einer entlegenen Landstation, die wie eine Kopie der Erde aussieht. Ein zur Kontrolle ausgesandter Landetrupp findet ein völlig verstörtes Kind namens Miri, während Schiffsarzt Dr. McCoy bei den Gelandeten Anzeichen für eine geheimnisvolle Krankheit diagnostiziert. Allein Mr. Spock scheint die Anwesenheit auf dem fremden Planeten nichts auszumachen. Es stellt sich heraus, dass auf dem Planeten ausschließlich Kinder leben, nachdem die Erwachsenen bei einem fehlgeschlagenen Forschungsprojekt ums Leben gekommen sind.