Der Super-Cop Volcheck

Bob Lepecka, Ashleys Stalker, ist zurück und macht Steve Knight wieder Ärger. Doch als Ray ihn aufhalten will, warnt ihn Bob, dass es eigentlich Steve ist, der eine Gefahr darstellt. In der Zwischenzeit bekommt Cochran einen Anruf vom Präsidenten: Er nominiert ihn für die Leitung des FBI. Kate ist wieder in Los Angeles und konfrontiert Ray mit der Wahrheit über seine Vergangenheit. Mickey stellt unterdessen das Team für seinen geplanten Raubüberfall zusammen. Und Abby versucht ihre Angst um Bridgets Sicherheit zu überwinden.