Die reinste Pest Irish Spring

Ray erhält kompromittierende Informationen über Cochran. Avi folgt Kate bei ihren Ermittlungen, aber Ray muss sich etwas einfallen lassen, um sie loszuwerden. Nachdem Abby bei dem Versuch, Spaß mit ihren zukünftigen Nachbarn in Trousdale zu haben, in eine brenzlige Situation geraten ist, kommt sie ihrem Polizisten-Freund Jim näher. Unterdessen schenkt Marvin Bridget einen Ohrring und nimmt sie mit auf eine Party des Hip-Hop-Moguls Cookie Brown. Ray bringt derweil Conor dazu, sich bei Alex zu entschuldigen. Das geht allerdings ziemlich schief.