Simply, As Friends

Von Akane befohlen, Kotarou im Auge zu behalten, durchbricht Sakuya die Barriere in Kotoris Geheimbasis und beginnt, Kotarou auf seine Bitte hin zu trainieren. Sakuya kennt Kotarous Macht, die dazu führt, dass er aufhört, ein Mensch zu sein, wenn er zu übermäßig eingesetzt wird. Als ihnen die Vorräte ausgehen, gehen Kotarou und Kagari los, um mehr zu kaufen, während das Erntedankfest in vollem Gange ist. Danach bringt Sakuya sie zu Akane, die sagt, dass sie alles tun wird, um ihnen zu helfen, während sie noch in Gaia sind. Guardian entdeckt, dass Kotori in letzter Zeit im Wald gesehen wurde, aber als Sizuru versucht zu gehen, um Kotori und Kotarou zu helfen, bietet Lucia an, stattdessen zu gehen. Lucia trifft auf drei Gaia-Mitglieder und schafft es, zwei von ihnen auszuschalten. Doch mitten in ihrem Kampf mit der dritten, einem Typen namens Midou, der ein Lava-Monster namens Fogo beschwört,Sie wird von einer Explosion weggeblasen und von einem Speer getroffen, bevor sie in einen tiefen Abgrund fällt. Unterdessen sagt Akane Chihaya, sie solle zu Sakuya gehen und Gaia für immer verlassen. Akane gibt Chihaya auch einen Brief an Kotarou.