Shining Amidst the Storm

Die Episode beginnt damit, dass Mitsuki Hiyori fragt, wer sie ist und warum sie nicht hinübergehen kann. Sie antwortet, indem sie Mitsuki durch Zeit und Raum zu Stufen führt, die zu einem großen goldenen Tor führen. Dort angekommen erklärt sie, dass sie Yūya im Leben geliebt hat, aber gestorben ist, bevor sie ihre Gefühle gestehen konnte. Sie sagt Mitsuki, dass sie mit ihm "Lovey Dovey" -Sachen machen will, damit sie hinübergehen kann. Jedes Mal, wenn dies geschieht (von Hiyori, die sie besitzt, oder von Mitsukis eigenen Handlungen), füllt sich das Herz auf dem Keuschheitsgürtel ein wenig. Jedes Mal, wenn das Herz gefüllt ist, wird eine Stufe hinzugefügt, die näher zum goldenen Tor führt. Sobald es voll ist, öffnet sich das Tor, sodass Hiyori hinübergehen kann. Nachdem sie aufgewacht ist und dachte, es sei alles nur ein Traum, ist sie dann enttäuscht, etwas anderes zu finden und macht sich auf den Weg zur Schule. Während ihrer Schulzeit lässt Mitsuki Hiyori sie für den Sportunterricht besitzen und infolgedessen macht sie sich wirklich gut. Als Hiyori ihr sagt, dass sie dies tut, um die Aufmerksamkeit der Proteste von Yūya Mitsuki auf sich zu ziehen.Hiyori sagt weiter, dass, wenn Mitsuki nach einer Weile nichts tut, das Herz an ihrem Gürtel vollständig entleert wird, was dazu führt, dass beide sterben und zu gehenHölle . In der Schule verspürt Mitsuki plötzlich den Drang, auf die Toilette zu gehen. Yūya denkt fälschlicherweise, dass sie krank ist und bringt sie zur Krankenschwester, was schließlich dazu führt, dass Mitsuki sich vor ihm einnässt. Weinend und verlegen weiß Mitsuki nicht, wie sie ihm gegenübertreten soll, wird aber von Hiyori aufgemuntert. Zur gleichen Zeit hat Yūya einen Unfall im Lebensmittelgeschäftwas dazu führt, dass er zu Hause mit kaputtem Türschloss ein Bad nimmt. Nach seinem Bad sieht Mitsuki ihn versehentlich nackt und geht dann, um ihr eigenes Bad zu nehmen. Als sie versucht auszusteigen, entdeckt sie, dass die Tür kaputt ist, Yūya hört dies und erklärt, dass die Tür nur von außen geöffnet werden kann. Yūya sagt zu ihr, dass er es einen Spalt öffnen wird, damit sie herauskommen kann. Hiyori nutzt die Gelegenheit und besitzt Mitsuki, die ihn mit sich hineinzieht, was die Tür schließt und sie beide im Badezimmer einschließt.