Meine Lügen My Quarantine

Kylie besucht J.D. in der Klinik. Der will natürlich als Arzt in jeder Weise glänzen und verhält sich daher etwas übermotiviert. Das führt dazu, dass er bei einem Patienten, der irgendwann einmal in Hongkong war, beiläufig den Verdacht äußert, dass dieser SARS haben könnte - was schreckliche Folgen für alle Beteiligten hat. Denn laut Vorschrift muss nach dem leisesten Verdacht auf SARS sofort die gesamte Klinik unter Quarantäne gestellt werden. Kylie, J.D. und seine Kollegen müssen also eine Nacht in der Klinik verbringen, da die Laborwerte des Patienten erst am nächsten Morgen vorliegen werden. Und weil einige Mitarbeiter des "Sacred Heart" ja bekanntlich äußerst schwierige Charaktere sind, kommt es durch das allgemeine Eingesperrtsein bald zu den ersten Querelen.