Ganz in ihrem Element The Tsun-Pure in Her Element

Noch während der Klassenfahrt ist Aika aufgrund ihrer Kenntnisse der Volkskultur sehr beliebt geworden. Währenddessen schafft es Kimito, als er merkt, dass Karen heimlich Angst vor seinen Kampfkünsten hat, sie davon zu überzeugen, tatsächlich ein paar freizügige Klamotten anzuprobieren, die sie heimlich mag. Karen ist schockiert, als sie erfährt, dass Kimito sie attraktiv findet. Reiko und Aika werden Freunde. Am nächsten Tag wird Kimito erneut von Miyuki geweckt, der wünscht, er wäre nicht aufgewacht. Kimito besucht ein Bad im Freien, nur um festzustellen, dass Aika und ihre neuen Freunde auch baden möchten. Kimito ist gezwungen, sich an einer Stelle unter Wasser zu verstecken, die Aika ein wenig peinlich ist. Als Aika herausfindet, dass Kimito fast ertrunken ist, nutzt sie verzweifelt den Kuss des Lebens und bringt ein Gerücht hervor, dass sie zusammen sind, was Karen nicht erfreut. Zurück bei Seikan,