Der Wolf im Inneren The Wolf Inside

Für die Crew gilt es weiterhin, einen Weg hinaus aus dem Paralleluniversum zu finden. Micheal ist es gelungen, die Daten über die ISS Shenzhou zu bekommen, allerdings kommen langsam die wahren Absichten der Probleme, mit denen Ash zu kämpfen hat, ans Licht. Währendessen hat Tilly einen Weg gefunden, Lt. Stamets eventuell helfen zu können. Zunächst incognito versuchen Michael und Tyler, eine Rebellenbasis, geleitet von einem sehr viel generöseren Voq, vor der Vernichtung durch das irdische Imperium zu bewahren. Doch das Vorhaben gerät in Gefahr, als immer mehr gewahr wird, dass etwas mit Tyler ganz und gar nicht stimmt. Tilly hofft unterdess, Staments aus seinem katatonischen Zustand befreien zu können.