Die Entscheidung des Admirals Too Short A Season

Auf dem Planeten Mordan IV herrscht nach 40 Jahren Bürgerkrieg endlich Frieden, doch als es zu einer Geiselnahme kommt, droht eine neuerliche Eskalation. Admiral Jameson soll als neutraler Vermittler fungieren. Die Enterprise hat den Auftrag, Jameson an Bord zu beamen und auf Mordan IV zu begleiten. Der Admiral ist ein alter Mann, der an einer unheilbaren Krankheit leidet und im Rollstuhl sitzt. Trotz seines Alters möchte er das Kommando leiten und auch Captain Picard muss sich den Befehlen des ranghöheren Admirals unterordnen. Als Jameson während der Reise zusehends jünger wird, ist für Captain Picard klar, dass der Admiral etwas verschweigt …