Noch einmal Q Déjà Q

Die Crew der Enterprise versucht den Planeten Bre’el IV vor der Zerstörung zu retten. Plötzlich erscheint Q auf der Kommandobrücke und behauptet, all seine übernatürlichen Fähigkeiten verloren zu haben. Er berichtet, dass er von seinem Kontinuum verstoßen wurde und nun ein ganz normaler Mensch sei. Captain Picard glaubt ihm nicht. Nach einigen Untersuchen stellt Dr. Crusher jedoch fest, dass Q mittlerweile tatsächlich ein Mensch ist und seiner Macht beraubt wurde. Picard bittet ihn um Hilfe, um Bre’el IV vor der Zerstörung zu bewahren. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Zu allem Überfluss wird die Enterprise von einem Wesen attackiert, das sich an Q rächen möchte…