Mutterliebe The Bonding

Bei der Erforschung eines Planeten bekommt ein Außentrupp der Enterprise Unterstützung von der Archäologin Marla Aster. Durch eine plötzliche Explosion kommt sie bei den Untersuchungen ums Leben. Worf, der die Expedition leitete, ist von Schuldgefühlen geplagt und will sich Asters kleinen Jungen Jeremy annehmen. Kurze Zeit später taucht die tote Frau unerklärlicherweise wieder an Bord der Enterprise auf und fordert ihr Kind zurück. Worf und die anderen Besatzungsmitglieder können es kaum fassen, dass Marla Aster hier wieder lebendig vor ihnen steht…