Spring Breeze, Going to Tokyo, Miss Caretaker

Aki Shiina, der oft wegen seiner Weiblichkeit gehänselt wird, zieht nach Tokio, um sich an einer neuen Schule anzumelden und seine männliche Identität zu bekräftigen; Auf seinem Weg zum Sunohara-sou-Unterkunftshaus verwechseln ihn jedoch alle Leute, an denen er vorbeikommt, mit einem Mädchen, einschließlich des Spirituosenladenbesitzers Nishiki. Sunohara-sous Besitzerin Ayaka Sunohara verwechselt ihn ebenfalls mit einem Mädchen und bemerkt ihren Fehler erst, als sie ihn ins Bad bringt. Aki ist in Ayaka verknallt und wünscht sich, sie würde ihn wie einen Mann behandeln.