Das Tier-Krematorium Tale of the Tape

Tier-Bestatterin Anne bittet die Swedish Dicks, einen konkurrierenden Friedhof zu beschatten. Sie vermutet, dass die Haustiere dort in Großgruppen verbrannt und begraben werden. Axel hat derweil mit den Entzugserscheinungen seiner Antidepressiva zu kämpfen. Zusammen mit Ingmar geht er dem Tod seines Freundes Tex auf den Grund, was sie zu Kameramann Carl führt. Im Austausch gegen die Filmaufnahmen, die Tex’ tödlichen Unfall zeigen, hat dieser jedoch eine merkwürdige Forderung.