Das Ende der Reise Journey's End

Drei Tage sind vergangen ohne das Yuuki sich wieder einloggte. Mit Kiritos Hilfe konnte Asuna Yuuki schließlich in einem Krankenhaus finden. Yuukis Arzt erklärte ihr den Medicuboid und die Umstände, warum Yuuki ihn benutzte. Er erzählte Asuna von Yuukis Krankheit AIDS und dass ihre Familie bereits daran gestorben ist. Yuuki befand sich in einem Reinraum unter Quarantäne und war mit dem Medicuboid seit drei Jahren verbunden. Überwältigt von den Eindrücken weinte Asuna, doch plötzlich meldete sich Yuuki mit Hilfe der Computerstimme des Medicuboids. Sie lud Asuna ein sich mit ihr in Alfheim zu treffen, woraufhin sich Asuna in einem Nebenraum einloggte. Dort angekommen umarmte sie Yuuki fest und Yuuki wiederum erinnerte das an ihre Schwester. Asuna wollte sie davon überzeugen, dass es noch so viele Dinge zu erleben gäbe und tatsächlich gab es etwas, was Yuuki gerne tun würde: Zur Schule gehen.