Das Mörderduo The Protectors

Streifenpolizist T. J. Hooker hat bei einem Einsatz schwere Schussverletzungen erlitten. Nach seiner Genesung und Rehabilitation bildet T. J. Hooker nun junge Polizisten aus. Er trainiert sie hart, oft bis an die Grenzen ihrer Kräfte, denn er weiß, dass von der Ausbildung ihr Leben abhängen kann. Einer seiner Schüler ist der junge Vince Romano, der seinen Vietnameinsatz seelisch immer noch nicht verarbeitet hat. Bei der Verfolgung eines Mörderduos wird Hooker zu seinem Vorbild. (Premiere)