Das Mississippi-Missverständnis The Misinterpretation Agitation

Sheldon trifft im Treppenhaus Dr. Lorvis, der Penny von der Arbeit kennt und sie nun um ein Date bitten möchte, nachdem er ein Augenzwinkern als Anmache ihrerseits fehlinterpretierte. Leonard erklärt Dr. Lorvis, dass Penny seine Verlobte ist, woraufhin Sheldon dem Enttäuschten in deren Wohnung ein Heißgetränk anbietet. Bei einem Gespräch zeigt sich, dass Dr. Lorvis in seinem Keller eine große Sammlung an Filmrequisiten und Spielautomaten hat, die er den Physikern zeigen will. Als Sheldon ihm dort erzählt, dass Pennys und Leonards Beziehung ohnehin scheitern werde, schließt Dr. Lorvis die Männer im Keller ein und sucht erneut Penny auf. Sie, Amy und Bernadette befreien die Männer aus dem Keller, die sich allerdings sehr gut amüsieren. Zwischenzeitlich berichtet Bernadette ihren Freundinnen, dass sie von einer Zeitschrift zu einer der 50 schönsten Frauen der Wissenschaft gewählt wurde. Amy beschwert sich über diesen ihrer Meinung nach sexistischen Artikel. Als das Magazin daraufhin den Artikel zurückzieht, ist Bernadette sauer und wirft Amy vor, eifersüchtig auf sie zu sein, da sie selbst nicht sexuell attraktiv auf andere wirkt. Als auch Bernadette von Dr. Lorvis angemacht wird, entschuldigt sie sich bei Amy.