Das Monster und die Rakete The Monster and the Rocket

Während Holden, Alex und Prax mit der Rocinante das Monster auf Ganymed verfolgen, versucht Naomi so viele Flüchtlinge wie nur möglich auf die Weeping Somnambulist zu schaffen. Avasarala trifft sich mit Mao. Dieser will das Protomolekül gleichermaßen an Mars und die Erde verkaufen. Da meldet sich Errinwright zu Wort und beauftragt Mao, Avasarala zu töten und weiter für ihn zu arbeiten. Zudem enthüllt er, dass ein marsianisches Schiff auf Ganymed abgestürzt ist: Dieses hätte unbemerkt das Monster von Ganymed wegschaffen sollen. Schließlich treffen die Rocinante und die Somnambulist wieder aufeinander, allerdings ahnt niemand, dass sich das hybride Protomolekül an Bord der Rocinante geschlichen hat.